We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Detlev Stäudel
Detlev Stäudel thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      5 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ta koncepcja burzy nieco codzienności plan.
Choć podobno łatwo idzie przyzwyczaić się.
Głowa niesie, ręce myślą, coś tu kurwa nie gra, nie klei się ze sobą.
Oficjalna rzeczywistość z tą wirtualna nie wchodzi w przepisowy kontakt.
Ktoś zobaczył skryty w klapie kurtki oszukistów znak.
Co to za znak?
Schizofreniczny rozdźwięk, a raczej jedność,
paranoiczny świat.
Widoczna już z daleka maska twoja uzbrojona w minę złą.
Nie napawasz optymizmem, gubisz gromy, iskry z twoich oczu wysypują się.
Można stracić orientację, a mieliśmy wspierać, dogadywać się.
Połamane popołudnie dziś wieczorem mocno skleić trzeba alkoholem.
Niewypowiedziane słowa wiszą pod sufitem,
wkrótce dopasują się.
Już nie złowisz jasnej myśli, czarno w oczach,
w czarnych kłębach resetujesz się.
Tej koncepcji nie masz w swoim planie dnia.
Czasem jednak zdominuje popołudnie, wieczór
i następny dzień.
Jedna głupia myśl i druga, jedno słowo z drugim nakręcają cię.
Ciężko racjonalnie myśleć, kiedy rozpędzone demony atakują cię.

english:

This conception destroys a bit the plan of everyday life.
But maybe it’s easy to get used to it.
A head is carrying, hands are thinking, fuck, something isn’t right here.
Official reality isn’t in compatible touch with virtual one.
Someone saw the conmen’s sign hidden in the lapel.
What sign is it?
Schizophrenic rift or rather unity,
paranoic world.
Your mask armed with an angry face is visible from the distance.
You aren’t optimistic, you lose thunderbolts, sparks from your eyes.
You can lose direction, but we were supposed to support each other, get along together.
You must stick the pieces of a broken afternoon with alcohol tonight.
Words not spoken hanging from the ceiling,
they will match soon.
You won’t catch a clear thought, darkness in your eyes,
you reset yourself in the dark curls of smoke.
This conception isn’t in your diary.
But sometimes it will dominate your afternoon, evening
and the next day.
One stupid thought and another one, one word fuels another one.
It’s hard to think rationally when rushing demons attack you.

credits

from Wirus "Psychoza", released October 1, 2021

license

all rights reserved

tags

about

wirus image

wirus Olsztyn, Poland

Wirus:
Marta- vocal, lyrics
Elvis- drums, music
Jarek- bass, music
Krzysiek-guitar, music
Kret-guitar, music

ex Utopia, Produkt, EL Banda.

contact / help

Contact wirus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like wirus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now