Nie idź/ Don't go

from Wirus "Psychoza" by Labels: Trujaca fala, D.I.Y. Koło , Tranzophobia

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

5 PLN or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Psychoza tłumu
chyba udziela mi się,
bo coraz, coraz mniej mówię
rzeczy w temacie.
Zjawiskowe coś,
już nieważne- potrzebne, niepotrzebne
muszę to mieć!
Bardzo mądry ktoś
mrugający z każdej strony
reklamowym okiem-
muszę go znać,
za rękę z nim stać,
dać się obsmarować newsem.
To nie będzie tak,
że sobie postanowię coś,
a potem baju baj- plany wypad.
Szeroka, równa,
jasno oświetlona oczywista droga-
jakże łatwo, łatwo się nią idzie,
z innymi łokciami trąca.
No a teraz patrz,
tam niżej też jest plątanina przejść.
Nieoczywistych, niepoprawnych…
Nie idź, nie idź.
Psychoza tłumu
chyba udziela mi się,
bo coraz, coraz mniej mówię
rzeczy w temacie.

english:

Psychosis of a crowd
might be affecting me
because I speak to the point
less and less.
Something spectacular,
it’s already unimportant – necessary, unnecessary
I must have this!
Someone smart
blinking his eye of commercial
everywhere -
I must know him,
hold his hand,
let myself be bombarded with the news.
It’s not going to be like this
that I will decide something
and then bye bye – plans, getaway.
A wide, even,
brightly coloured, clear road,
it’s very easy to take it
elbowing other passers-by.
And now look,
below there’s a maze of pathways too.
Not obvious, incorrect…
Don’t go, don’t go.
Psychosis of a crowd
might be affecting me
because I speak to the point
less and less.

credits

from Wirus "Psychoza", released October 1, 2021

license

about

wirus Olsztyn, Poland

Wirus:
Marta- vocal, lyrics
Elvis- drums, music
Jarek- bass, music
Krzysiek-guitar, music
Kret-guitar, music

ex Utopia, Produkt, EL Banda.

Facebook

contact / help

Contact wirus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like wirus, you may also like:

Test Systemu
by Baraka Face Junta

supported by 4 fans who also own “Nie idź/ Don't go”
go to album
RAYS
by RAYS

Rays’ post-punk explorations of existential dread hang together effortlessly. Bandcamp Album of the Day Apr 3, 2017
go to album
Suitcase
by wimps

This Seattle 3-piece blast out their frisky punk LP via Kill Rock Stars. You might want to avoid their couch, though. Bandcamp New & Notable Nov 16, 2015
go to album
II
by Ismatic Guru

Hyperactive, bugged-out post-punk from the duo of John Toohill (Science Man) and Brandon Schlia (Clump). Bandcamp New & Notable Aug 30, 2022
go to album
Is This Intimate
by Shybaby

Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2024
go to album
Club Hits
by R.M.F.C.

Jagged post-punk from Sydney captures the sound of the ’70s in its acute angled guitars and detacted vocals. Bandcamp New & Notable Dec 2, 2023
go to album
III
by Ismatic Guru

Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad. Bandcamp New & Notable Nov 21, 2023
go to album